Prevod od "não posso ajudar" do Srpski


Kako koristiti "não posso ajudar" u rečenicama:

Sinto muito, não posso ajudar você.
Žao mi je, ne mogu vam pomoći sa time.
Eu não posso ajudar desejando que você tivesse herdado... um pouco mais de sua promiscuidade.
Ne mogu si pomoæi u želji da si nasljedila... malo više njegovog promiskuiteta.
Estou ouvindo, mas não posso ajudar.
Èujem, Ne mogu da ti pomognem,
Quanto a isso, não posso ajudar-te.
Aleka, ja ti tu ne mogu pomoæi.
Tem certeza que não posso ajudar?
Sigurni ste da vam ne treba moja pomoæ?
Não posso ajudar se não souber qual é o problema.
Ne mogu da popravim Jason, ako ne znam koji je problem.
Não posso ajudar em nada estando aqui em cima.
Ovde gore ne mogu ništa da preduzmem u vezi toga, pretpostavljam.
Não posso ajudar quem não quer ajuda.
Pusti da popravim stvar. Ja ne mogu pomoæi nikome ako to ne želi.
Não posso ajudar se não souber quem você quer achar.
Ne mogu ti reæi ako mi ne kažeš koga pokušavaš da naðeš.
Não posso ajudar se você não me prometer.
Ne mogu ti pomoæi ako ne obeæaš.
Acho que eu ainda tinha esperança que houvesse uma chance... não posso ajudar você.
Valjda sam se nadao da još postoji šan... Ne mogu da vam pomognem.
Tem certeza que não posso ajudar em nada?
Siguran si da ti ne mogu pomoæi?
Porque tenho esses poderes se não posso ajudar?
Zašto sam dobio ove moæi ako ne treba da pomažem?
Não posso ajudar uma comunidade que não quer se ajudar.
Znaš, ne mogu pomoæi kvartu koji sam sebi ne želi pomoæi.
Então, eu não posso ajudar você.
U tom sluèaju ja vam ne mogu pomoæi.
Mas eu não posso ajudar ainda... Você falhou ao responder minha pergunta.
Ali ne mogu a da ne primijetim da nisi odgovorio na moje pitanje.
Não posso ajudar se tudo o que quero é ficar sozinha com você.
I can't help it if all I wanna do is be alone with you.
E não posso ajudar quem não quer ser ajudado.
U tom sluèaju ona potpomaže begunca. I ja ne mogu da im pomognem, oboma.
Não exatamente, mas não posso ajudar ao ver tantas semelhanças.
Ne baš toèno, ali ne mogu da ne primjetim neke sliènosti.
E não posso ajudar, caro amigo, a defender ainda nossa amizade.
Не могу да престанем да ти будем пријатељ.
Quanto à merda, não posso ajudar.
Što se tièe govneta, tu ne mogu da ti pomognem.
Não posso ajudar vocês a se tornarem fugitivos.
Ne mogu vam pomoæi da zbrišete.
Não vim pelo Sam porque não posso ajudar com ele.
Nisam došao zbog Sama, jer nemam ništa za ponuditi o Samu.
E não posso ajudar, sem saber qual o problema.
И не могу то поправити ако не знам шта се догађа.
Pena que eu não posso ajudar.
Voleo bih ako mogu da pomognem.
Não significa que não posso ajudar.
To ne znaèi da joj ne mogu pomoæi.
Não posso ajudar se você não me contar.
Не могу ти помоћи ако ми не кажеш.
Diga que eu não posso ajudar agora, mas quando tiver dinheiro...
Reæi æeš mi ako mogu nekako da pomognem? Sad barem imam novca.
Então também não posso ajudar você.
Онда ни ја теби не могу да помогнем.
Só não posso ajudar você com essas suas roupas.
Ali sa odjeæom ti ne mogu pomoæi!
Porque não posso ajudar a mim mesmo!
Jer ne mogu da pomognem sebi.
Se não são cidadãos americanos, não posso ajudar.
Ako nisu amerièki državljani ne mogu da vam pomognem.
Não sei onde estão, então, acho que não posso ajudar.
Ne znam gde su i ne mogu ti pomoæi.
Desculpe, mas não posso ajudar com isso.
Oko toga vam ne mogu pomoći.
Eu disse que não posso ajudar mais.
Rekao sam vam da više ne mogu da vam pomognem.
Não posso ajudar sem saber para que serve.
Ne mogu da pomognem ako mi ne kažeš za šta je.
Mas não posso ajudar e notei como belo é este jovem.
Ali dalo mi se primetiti kako je neverovatno zgodan ovaj mladiæ. Koja je tvoja prièa?
Eu não posso ajudar a prender esses sujeitos no teto com meu pulso algemado no dela.
Oèigledno je da ti ne mogu pomoæi u vezanju kad sam prikovan sa njom.
Sinto muito, não posso ajudar com isso.
Žao mi je, ne mogu ti pomoæi u vezi toga.
Não posso ajudar você, sr. Donovan.
Ne mogu vam pomoæi, G. Donovan.
Se não disser o que é, não posso ajudar.
Ako mi ne kažeš o èemu se radi, ne mogu pomoæi.
Não posso ajudar, boa sorte, mon ami.
Etjen, stani. Ne mogu ti pomoæi.
Têm certeza que não posso ajudar?
Jeste li sigurni da ne mogu pomoæi oko neèega?
Sinto muito, não posso ajudar vocês.
Žao mi je, jednostavno ne mogu da vam pomognem.
E se alguém está sob a proteção do rei, não posso ajudar você.
A čim su pod kraljevom zaštitom, ne mogu ti pomoći.
1.8678860664368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?